Buon Natale da Floorballmania. Marry Christmas from Floorballmania.


Floorballmania vuole auguri un buon Natale a tutti i suoi lettori a tutte le famiglie che amano il floorball, a tutti quelli che per questo sport lavorano tutti i giorni.

Buon Natale a tutti i giocatori e giocatrici che rendono questo sport il più bello del mondo.

Buon Natale alla IFF che dirige una grande federazione e che ci regala ogni anno eventi fantastici ed emozionanti. 

Buon Natale a chi, tra mille difficoltà, porta avanti l'insegnamento del floorball.

Buon Natale alle nazionali di ogni paese per l'impegno profuso negli eventi internazionali.

Noi come testata giornalistica abbiamo sede in Italia ed allora Buon Natale ai nostri ragazzi ed alle nostre ragazze azzurre di entrambi le categorie, perché anche quest'anno avranno il duro compito di rappresentare ed onorare la bandiera Italiana. 

Buon Natale a tutti i nostri atleti che danno vita ogni anno a campionati italiani di livello assoluto. 

Buon Natale ai giovani che tra mille difficoltà si allenano per i loro tornei giovanili. 

Buon Natale al settore femminile che merita molto più spazio e che merita una vera e propria manovra per la sua crescita e consacrazione finale. 

Buon Natale alla Federazione Italiana Unihockey Floorball per il lavoro svolto sino ad ora e per il lavoro, tantissimo, che dovrà essere fatto per crescere ancora. 

Buon Natale alle società sportive perché loro sono il vero fuoco che alimentano il nostro sport.

Buon Natale ai bambini di queste società, perché senza di loro non ci sarebbe floorball.

Buon Natale a chi prima di noi si è cimentato in questo sport non mollando anche quando in Italia esistevano solo due squadre, non mollando hanno dato a noi la possibilità di continuare. 

Buon Natale ai genitori dei ragazzi e delle ragazze, voi siete coloro che con la vostra fiducia in questo sport, date coraggio ai vostri figli di continuare senza abbandonare per qualche altro sport più blasonato. 

Buon Natale ai nostri inviati in Italia ed all'estero a voi dico grazie per il vostro aiuto che ci fa tenere in piedi un sogno chiamato Floorballmania. 

Buon Natale a tutti. 


English Version 


Floorballmania wishes a merry Christmas to all its readers, to all families who love floorball, to all those who work every day for this sport.

Merry Christmas to all the players who make this sport the most beautiful in the world.

Merry Christmas to the IFF which runs a large federation and which gives us fantastic and exciting events every year.

Merry Christmas to those who, despite a thousand difficulties, carry on teaching floorball.

Merry Christmas to the national teams of each country for their commitment to international events.

We as a newspaper are based in Italy and so Merry Christmas to our blue boys and girls of both categories, because this year too they will have the hard task of representing and honoring the Italian flag.

Merry Christmas to all our athletes who give life to top-level Italian championships every year.

Merry Christmas to the young people who are training for their youth tournaments amidst a thousand difficulties.

Merry Christmas to the women's sector which deserves much more space and deserves a real maneuver for its growth and final consecration.

Merry Christmas to the Italian Unihockey Floorball Federation for the work done so far and for the work, so much, that will have to be done to grow further.

Merry Christmas to the sports clubs because they are the real fire that fuels our sport.

Merry Christmas to the children of these clubs, because without them there would be no floorball.

Merry Christmas to those who have tried this sport before us and didn't give up even when there were only two teams in Italy, by not giving up they gave us the opportunity to continue.

Merry Christmas to the parents of boys and girls, you are the ones who, with your trust in this sport, give your children courage to continue without abandoning for some other more famous sport.

Merry Christmas to our correspondents in Italy and abroad, thank you for your help which helps us keep up a dream called Floorballmania.

Merry Christmas to all.

Commenti