No guerra. No war.

 



Pace:

"La situazione contraria allo stato di guerra, garantita dal rispetto dell'idea di interdipendenza nei rapporti internazionali, e caratterizzata, all'interno di uno stesso stato, dal normale e fruttuoso svolgimento della vita politica, economica, sociale e culturale".

Dovremmo parlare di Sport, di gioco di divertimento e di tante altre cose soprattutto ora che, dopo due anni maledetti, ci stiamo avviando verso la sperata fine della pandemia.

Ora che tutti noi cominciavano a chiederci e capire come ripartire, ora che si stava riassaporando la libertà, la pace, la vita ora che veramente potevamo riprogrammare la nostra vita, ecco qui arriva la Guerra.

La dimostrazione che questo pazzo mondo, governato in molte delle sue parti, da pazzi egoisti e arrivisti, s'inventa l'ennesima guerra stupida, che provocherà ancora morti e distruzione.

Di guerre purtroppo c'è ne sono tante nel mondo e tutte sbagliate. 

Non esiste libertà in una guerra, non esiste vita, non esiste futuro, ma solo dolore e solchi indelebili nella pelle nel cuore e nella vita delle persone e di piccoli angeli che, se sono fortunati, ricorderanno a vita questo dolore atroce.

Si ho detto se sono fortunati perché molti di loro, non sapendo nemmeno perché, sono morti magari mentre stavano giocando, mentre stavano sorridendo o abbracciando la mamma o il papà. 

Floorballmania è contro ogni forma di Guerra proviamo profondo ODIO e DISPREZZO per chi le provoca e proviamo profondo DOLORE per chi le subisce. 

Per il bene di tutti speriamo che i potenti, oggi riuniti, possano realmente trovare un punto d'incontro per la guerra in Ucraina e magari altre riunioni come queste, in altre parti del mondo, possano fare lo stesso ponendo la parola fine a bruttissime pagina di storia.

Ci scusiamo con i nostri lettori, sappiamo di essere una testata giornalistica di Sport e soprattutto di Floorball, ma volevamo esprimere il nostro profondo dolore per ciò che sta accadendo. 

Da domani, provando ad allentare la tensione, torneremo a scrivere di Floorball. 

Buongiorno a tutti.



English version

"The situation opposed to the state of war, guaranteed by respect for the idea of interdependence in international relations, and characterized, within the same state, by the normal and fruitful development of political, economic, social and cultural life”

We should talk about sports, about having fun, about games, and many other things. Especially now that, after two cursed years, we are heading towards the hoped-for end of the pandemic

Now that all of us are beginning to ask ourselves and figure out how to start again, now that freedom, peace, life were about to be savored again, now that we could reprogram our life, here comes the war

The demonstration that this crazy world, governed in many of its parts, by selfish and up-and-coming crazy people, is inventing yet another stupid war, which will cause more deaths and destruction

Unfortunately, there are many wars in the world and all are wrong.

There is no freedom in a war, there is no life, there is no future, but only pain and indelible furrows in the skin in the hearts and lives of people and little angels who, if they are lucky, will remember this excruciating pain for life.

Yes I said if they are lucky because many of them, not even knowing why, died maybe while they were playing, smiling, or hugging their parents

Floorballmania is against all forms of War, we feel deep HATE and DISPREASE for those who cause them and we feel deep PAIN for those who suffer the

For the good of all, we hope that the powerful, gathered today, can really find a meeting point for the war in Ukraine and maybe other meetings like these, in other parts of the world, can do the same by putting an end to very ugly pages. of history

We apologize to our readers, we know we are a Sports and especially Floorball newspaper, but we wanted to express our deep sorrow for what is happening

From tomorrow, trying to ease the tension, we will return to writing about Floorball

Good morning everyone.

Commenti