Floorballmania Referee.

Roland De Conno Pobitzer


Torna la rubrica di Floorballmania, dedicata alle regole arbitrali e come ogni settimana Roland De Conno, Arbitro Federale italiano ed IFF, risponde alle domande che giungono nella redazione di Floorballmania. 

La rubrica, condivisa ed in collaborazione con la Federazione Italiana Unihockey Floorball, sta suscitando molto interesse, stando alle  domande che giungono alla nostra mail. 

Ciao Roland partiamo con le nostre domande.

1) quali novità da Arbitro vorrebbe inserire nel regolamento del floorball italiano? E quali secondo lei sarebbe necessario modificare? 

Bella questa domanda, onestamente trovo il regolamento adatto al gioco, alcune modifiche dalla precedente versione del 2014 lo rendono più fluido. Le regole di per se sono scritte in modo più comprensibile e quindi lasciano poco spazio all’interpretazione. Onestamente mi limito ad interpretare la versione originale, ma già la proposta di modifica avanzata dalla IFF ad inizio di questa stagione a mio parere è una regola da implementare assolutamente alla versione che vedrà la luce nel 2022. Si tratta di riprendere il gioco, dopo una penalità differita, direttamente con una rimessa in gioco a favore della squadra che gioca in superiorità numerica. Il gioco scorre senza raddoppi negli angoli, che spesso portano a falli inutili. 

2) quanto conta secondo le il var nel floorball? Ci sono stati eventi che hanno deciso partite che magari con la nuova tecnologia sarebbero stati smentiti, la introdurrebbe in Italia? 

A livello internazionale viene già usato nelle situazioni nelle quali una rete non è del tutto evidente. Data la velocità di gioco, accade che una parata sulla linea o spesso un palo interno traggano in inganno. A me stesso è successo, per fortuna non influiva sul risultato. In Italia non la introdurrei finché le riprese della partita non divengano di dominio della FIUF. Mi spiego; nelle partite internazionali le riprese vengono fatte da una troupe televisiva che trasmette in diretta sul canale You Tube della IFF. Il che garantisce una determinata equità per entrame le squadre. Troppo spesso mi sono trovato ad analizzare video di situazioni riprese “amatorialmente” che poi si sono rivelate essere inesatte o smentite da riprese con una diversa angolazione. Direi che a livello italiano il VAR è proprio l’ultimo dei pensieri. 

3) Qual'è secondo lei la giusta preparazione di un arbitro ad una partita importante? Come la si deve preparare? Quali sono le cose da fare appena di arriva al campo? 

Divertimento. La chiave secondo me sta nel divertimento. Come arbitro arrivi al campo con largo anticipo così poi non devi ridurti a fare le cose in fretta e furia. Ti presenti alla squadra di casa, poi alla squadra ospite, infine fai quattro chiacchiere con la segreteria che sarà parte della tua “squadra” durate la partita. Un po’ di small talk con i presenti ti fa assaporare le sensazioni che le squadre hanno per la partita che di lì a poco andrai a dirigere. Poi ti rechi in spogliatoio, per me personalmente è fondamentale la musica ad alto volume, ci vuole una buona dose di carica, aiuta ad essere self confident. Poi ti riscaldi, in palestra con gli altri o se la situazione lo rende possibile, all’esterno con il tuo partner. Infine ci vuole metodica. Regolare le radio, assicurarsi di avere tutto il necessario, controllare il campo da gioco e si può dare inizio alle ostilità. Sempre con il sorriso e la battuta pronta. Alla fine è sempre sport, agonismo sì, ma pur sempre divertimento puro.

Grazie a Roland De Conno Pobitzer, Arbitro federale Italiano ed IFF, per rispondere alle nostre domande.


English version


Roland De Conno Pobitzer

The Floorballmania column is back, dedicated to refereeing rules and like every week Roland De Conno, Italian Federal Referee and IFF, answers the questions that come to the Floorballmania editorial staff.

The column, shared and in collaboration with the Italian Unihockey Floorball Federation, is arousing a lot of interest, according to the questions that come to our email.

Hi Roland let's start with our questions.

1) which referee news would you like to include in the Italian floorball regulation? And which do you think should be changed?

Nice this question, honestly I find the regulation suitable for the game, some changes from the previous version of 2014 make it more fluid. The rules themselves are written in a more understandable way and therefore leave little room for interpretation. Honestly, I will limit myself to interpreting the original version, but already the modification proposed by the IFF at the beginning of this season in my opinion is a rule to be absolutely implemented to the version that will see the light in 2022. It is a question of resuming the game, after a deferred penalty, directly with a throw-in in favor of the team playing in numerical superiority. The game flows without doubling in the corners, which often lead to unnecessary fouls.

2) how much does the var count in the floorball? Have there been events that have decided games that perhaps with the new technology would have been denied, would it introduce it in Italy?

Internationally it is already used in situations where a network is not entirely evident. Given the speed of the game, it happens that a parry on the line or often an inside pole is misleading. It happened to myself, luckily it didn't affect the result. In Italy I would not introduce it until the filming of the match becomes the domain of the FIUF. Let me explain; in international matches, filming is done by a television crew that broadcasts live on the IFF You Tube channel. Which guarantees a certain fairness for both teams. Too often I have found myself analyzing videos of situations shot "amateur" which then turned out to be inaccurate or disproved by shooting with a different angle. I would say that at the Italian level the VAR is the very last of thoughts.

3) In your opinion, what is the right preparation of a referee for an important match? How should it be prepared? What are the things to do as soon as you arrive at the camp?

Fun. The key in my opinion is in the fun. As a referee, you get to the pitch well in advance so you don't have to be reduced to doing things in a hurry. You introduce yourself to the home team, then to the visiting team, then have a chat with the secretariat who will be part of your "team" during the match. A little small talk with those present makes you savor the feelings that the teams have for the match that you will soon be directing. Then you go to the locker room, for me personally loud music is essential, it takes a good dose of energy, it helps to be self confident. Then you warm up, in the gym with others or if the situation makes it possible, outside with your partner. Finally it takes methodical. Adjust the radios, make sure you have everything you need, check the playing field and hostilities can begin. Always with a smile and a ready joke. In the end it is always sport, competition yes, but still pure fun.

Thanks to Roland De Conno Pobitzer, Italian Federal Arbitrator and IFF, for answering our questions.

Commenti