Fabrice Duc, la foto è un momento irripetibile. Fabrice Duc, the photo is an unrepeatable moment.


Photo Claudio Schwarz

Have you ever wondered what is that thing that makes a moment immortal, that makes it unforgettable, that every time you look at it you tell yourself I was there, if you have never asked yourself, try to do it and you will have the answer.

It is photography.
Photography is that still image that will make a moment of your life unforgettable, but there are photographs and PHOTOGRAPHS.

The photographs are the ones we take, the ones we need for social media, then there are the PHOTOGRAPHS, the ones taken by the professional, the perfect one, but how long does it take to take a perfect photo?

Today we ask those who have immortalized the best moments of the women's WFC in Switzerland, the one who gave his first PHOTO to Floorballmania Magazine, we are talking about Fabrice Duc.

A life spent for his photographs, travels throughout Switzerland and beyond, but if today we perfectly remember the great comeback in Switzerland and the great match against Sweden, we owe it to him too.

1) Hi Fabrice, thank you for accepting our interview. How are you in this particular moment?

I’m doing well, thank you. We are taking a collective break from floorball here in Switzerland and I miss it; playing or taking floorball photos. But for now, I think floorball is secondary and health is the most important thing. We all hope we can play normally as fast as possible.

2) Who is Fabrice Duc, introduced to our readers.

I’m Fabrice Duc, 26 years old and I live in the French part of Switzerland. I work as a graphic designer during the week, and in my spare time, I take pictures of different sports, mostly floorball.

I started playing floorball in 2011. In 2015, I went to my first NLA game in Köniz, because it is the club closest to where I live. I have also always been passionate about photography and in 2016, I asked a club if I could come to take pictures of one of their games. Since that day I have never stopped travelling across Switzerland for Floorball.

Photo Fabrice Duc

3) What does a photograph represent for you?

It captures a moment, an emotion, a memory. What I like in sport or floorball photography is that you capture a specific moment, and you do not have a second chance. I always try to be creative and to reinvent.

4) We really appreciated the work you did at WFC Neuchâtel, tell us how much work is behind a job well done? For a beautiful photo in the final stages of the World Cup, how many shots do you need to take?

I think the most important thing needed to do a great job, is a lot of practice. The more you practice, the better your photos will be. After the summer break, I always need one or two games to get back into my rhythm and to have the right touch.

Sport photography is like a sport. Between WFC or championship games, there is not a big difference. For one game, generally I take 600-1000 photos to have 30-100 snaps than I can publish. Photos can be blurred, or there can be a referee or another player passing in front of the camera.

5) How many shots did you take in the WFC semifinal and final? And how many photos finally passed your approval?

I don’t have the exact number because at the end of each season I delete the shots that I don’t want to keep. In games like the WFC semi-final or final, filled with so many emotions, I think I snap 1000-1200 photos. Ultimately, I kept 90 for the semi-final and 80 for the final. During these games it was really hard for me to stay focussed on my work, and not to be overcome by the emotions!

Photo Michael Peter

6) How does your day start when you prepare yourself for an event of this level? How many hours before do you show up at the stadium? How do you choose your position on the sideline?

I prepare my bag with all my stuff. I double check that everything is ready, and that the battery and memory card are ok. For championship games, I usually travel between 1 and 3 hours.

I use this time to prepare my work.  I try to get to big events 1h30 before the start of the games. Firstly, I take my spot in the pressroom. Directly after, I go to the hall to test the light and to choose my positions next to the field.

At the beginning of the game, I’m on the goal side, but once it has started I always try to move in order not to photograph always the same players or the same side.

7) Which players do you prefer to photograph? Goalkeepers, forwards or defenders? Are you highly sought after by floorball professionals in Switzerland? What do they ask of you when they see you?

I don’t have a preference. I try to take photos of as many different players as possible.
I would not say I am highly sought after, but when people see me at the game, they are happy because they know there will be a record of their efforts.

I decide which game I find interesting enough and which games I want to go photograph. Sometimes players ask me to send them the photos I’ve taken, but as people are starting to know me they already know where to find them.

                               Photo Fabrice Duc

8) What was the event that gave you the most satisfaction in your career as a sports photographer? And in floorball what event did you like the most to photograph? Is there a rivalry between you photographers in these competitions? Or is there a lot of collaboration?

Without a doubt, the WFC in Neuchatel was very special for me, as it was the first time that a floorball event was held in the French part of Switzerland.

I think that the emotions quadrupled for me, because floorball is not so popular yet in this part of Switzerland, but also because I had the chance to photograph for Swissunihockey and the IFF as one of their official photographers.

During one week I lived like a professional floorball photographer. I think I will never have another experience like this, with all the emotions the Swiss Team gave us: it will be unforgettable. I like all the events. There are more spectators than normal championship games, and there is an amazing atmosphere.

I don’t think that there is any rivalry between the photographers, at the WFC we were five photographers to cover all the games. There was a good collaboration between us and we learned from and helped each other.

9) Lara Heini was the godmother in the first issue of the only magazine printed on international floorball in Italy and a photo of you was chosen for the first issue, are you happy? When a photo of you is chosen, what do you think? We have sent you the number in PDF and we will also send you the paper, what do you think about Floorballmania Magazine? And what do you think of the Floorballmania web project? We are very popular in Switzerland. Did you know our reality?

Photo Fabrice Duc

Yes, I was very happy to see that the shot was on the cover of your magazine! It’s always really gratifying to see one of my photos featured in a magazine, on the web or on social networks.

It proves that my work is appreciated and it gives me a lot of motivation to continue to invest such a big amount of my free time for floorball.

As mentioned, floorball is not as popular where I live as it is in the Swiss German-speaking part of Switzerland. There is rarely news of floorball in the media in my language.

I think Floorballmania Magazine is a great initiative. I appreciate everything that puts the spotlight on floorball and so helps the evolution and development of our sport in countries where it is not as popular yet.

10) Fabrice Duc, Floorballmania is very happy to have interviewed you, you have made an idea of how much work there is behind a nice PHOTO. I hope to see and meet you in the next big floorball events it has been a real honor. Work, sweat and a lot of passion. Thanks.

Thank you for having given me the opportunity to talk and to continue with my work!

If you want to follow and see Fabrice Duc's beautiful photographs, you can visit his Instagram page @fabducphotography or on the website www.fabriceduc.ch/

Versione Italiana

Photo Claudio Schwarz

Ti sei mai chiesto cos'è quella cosa che rende un momento immortale, che lo rende indimenticabile, che ogni volta che lo guardi ti dici che ero lì, se non te lo sei mai chiesto, prova a farlo e avrai la risposta .

È la fotografia.
La fotografia è quel fermo immagine che renderà indimenticabile un momento della tua vita, ma ci sono fotografie e FOTOGRAFIE.

Le fotografie sono quelle che scattiamo, quelle che ci servono per i social, poi ci sono le FOTOGRAFIE, quelle scattate dal professionista, quella perfetta, ma quanto tempo ci vuole per fare una foto perfetta?

Oggi chiediamo a chi ha immortalato i momenti più belli del WFC femminile in Svizzera, quello che ha regalato la sua prima FOTO a Floorballmania Magazine, stiamo parlando di Fabrice Duc.

Una vita spesa per le sue fotografie, viaggi in tutta la Svizzera e non solo, ma se oggi ricordiamo perfettamente il grande ritorno in Svizzera e la grande partita contro la Svezia, lo dobbiamo anche a lui.

1) Ciao Fabrice, grazie per aver accettato la nostra intervista. Come stai in questo momento particolare?

Sto bene, grazie. Stiamo prendendo una pausa collettiva dal floorball qui in Svizzera e mi manca; giocando o scattando foto di floorball. Ma per ora, penso che il floorball sia secondario e la salute sia la cosa più importante. Speriamo tutti di poter giocare normalmente il più velocemente possibile.

2) Chi è Fabrice Duc, presentato ai nostri lettori.

Sono Fabrice Duc, ho 26 anni e vivo nella Svizzera francese. Lavoro come grafico durante la settimana e nel tempo libero scatto foto di diversi sport, principalmente il floorball.

Ho iniziato a giocare a floorball nel 2011. Nel 2015 sono andato alla mia prima partita NLA a Köniz, perché è il club più vicino a dove vivo. Sono sempre stato anche appassionato di fotografia e nel 2016 ho chiesto a un club se potevo venire a fare foto a una delle loro partite. Da quel giorno non ho mai smesso di viaggiare in tutta la Svizzera per il Floorball.

3) Cosa rappresenta per te una fotografia?

Cattura un momento, un'emozione, un ricordo. Quello che mi piace nella fotografia di sport o floorball è che catturi un momento specifico e non hai una seconda possibilità. Cerco sempre di essere creativo e di reinventare.

4) Abbiamo davvero apprezzato il lavoro che hai svolto al WFC Neuchâtel, dicci quanto lavoro c'è dietro un lavoro ben fatto? Per una bella foto nelle fasi finali della Coppa del Mondo, quanti scatti devi fare?

Penso che la cosa più importante per fare un ottimo lavoro sia molta pratica. Più ti eserciti, migliori saranno le tue foto. Dopo la pausa estiva, ho sempre bisogno di una o due partite per riprendere il ritmo e avere il tocco giusto.

La fotografia sportiva è come uno sport. Tra WFC o partite di campionato, non c'è una grande differenza. Per un gioco, generalmente scatto 600-1000 foto per avere 30-100 scatti che posso pubblicare. Le foto possono essere sfocate oppure può esserci un arbitro o un altro giocatore che passa davanti alla telecamera.

Photo Fabrice Duc

5) Quanti scatti hai fatto in semifinale e finale WFC? E quante foto hanno finalmente superato la tua approvazione?

Non ho il numero esatto perché alla fine di ogni stagione cancello i colpi che non voglio conservare. In giochi come la semifinale o la finale del WFC, pieni di così tante emozioni, penso di scattare 1000-1200 foto. Alla fine, ho mantenuto 90 per la semifinale e 80 per la finale. Durante questi giochi è stato davvero difficile per me rimanere concentrato sul mio lavoro e non essere sopraffatto dalle emozioni!

6) Come inizia la tua giornata quando ti prepari per un evento di questo livello? Quante ore prima ti presenti allo stadio? Come scegli la tua posizione a bordo campo?

Preparo la mia borsa con tutte le mie cose. Controllo due volte che sia tutto pronto e che la batteria e la scheda di memoria siano a posto. Per le partite di campionato, di solito viaggio tra 1 e 3 ore.

Uso questo tempo per preparare il mio lavoro. Cerco di arrivare ai grandi eventi 1h30 prima dell'inizio dei giochi. In primo luogo, prendo il mio posto in sala stampa. Subito dopo, vado in sala per testare la luce e per scegliere le mie posizioni vicino al campo.

All'inizio della partita sono dalla parte della porta, ma una volta iniziata cerco sempre di muovermi per non fotografare sempre gli stessi giocatori o la stessa squadra.

7) Quali giocatori preferisci fotografare? Portieri, attaccanti o difensori? Sei molto ricercato dai professionisti del floorball in Svizzera? Cosa ti chiedono quando ti vedono?

Non ho preferenze. Cerco di scattare foto a quanti più giocatori diversi possibile.
Non direi che sono molto ricercato, ma quando le persone mi vedono alla partita, sono felici perché sanno che ci sarà un record dei loro sforzi.

Decido quale gioco trovo abbastanza interessante e quali giochi voglio fotografare. A volte i giocatori mi chiedono di inviare loro le foto che ho scattato, ma poiché le persone iniziano a conoscermi sanno già dove trovarle.

8) Qual è stato l'evento che ti ha dato più soddisfazioni nella tua carriera di fotografo sportivo? E nel floorball quale evento ti è piaciuto di più fotografare? C'è una rivalità tra voi fotografi in questi concorsi? O c'è molta collaborazione?

Senza dubbio, il WFC di Neuchatel è stato molto speciale per me, poiché era la prima volta che si svolgeva un evento di floorball nella parte francese della Svizzera.

Penso che le emozioni siano quadruplicate per me, perché il floorball non è ancora così popolare in questa parte della Svizzera, ma anche perché ho avuto la possibilità di fotografare per Swissunihockey e l'IFF come uno dei loro fotografi ufficiali.

Per una settimana ho vissuto come un fotografo professionista di floorball. Penso che non vivrò mai più un'altra esperienza come questa, con tutte le emozioni che ci ha regalato la squadra svizzera: sarà indimenticabile. Mi piacciono tutti gli eventi. Ci sono più spettatori delle normali partite di campionato e l'atmosfera è fantastica.

Non credo che ci sia rivalità tra i fotografi, al WFC eravamo cinque fotografi per coprire tutte le partite. C'è stata una buona collaborazione tra di noi e abbiamo imparato e aiutato a vicenda.

Photo Michael Peter

9) Lara Heini è stata la madrina nel primo numero dell'unica rivista stampata su floorball internazionale in Italia e per il primo numero è stata scelta una tua foto, sei contenta? Quando viene scelta una tua foto, cosa ne pensi? Vi abbiamo inviato il numero in PDF e vi invieremo anche il paper, cosa ne pensate di Floorballmania Magazine? E cosa ne pensate del progetto web Floorballmania? Siamo molto popolari in Svizzera. Conoscevi la nostra realtà?

Sì, sono stato molto felice di vedere che lo scatto era sulla copertina della tua rivista! È sempre molto gratificante vedere una delle mie foto apparsa su una rivista, sul Web o sui social network.

Dimostra che il mio lavoro è apprezzato e mi dà molta motivazione per continuare a investire una così grande quantità del mio tempo libero per il floorball.

Come accennato, il floorball non è così popolare dove vivo come nella parte svizzera tedesca della Svizzera. Raramente ci sono notizie di floorball nei media nella mia lingua.

Penso che Floorballmania Magazine sia una grande iniziativa. Apprezzo tutto ciò che mette i riflettori sul floorball e quindi aiuta l'evoluzione e lo sviluppo del nostro sport nei paesi in cui non è ancora così popolare.

10) Fabrice Duc, Floorballmania è molto felice di averti intervistato, ti sei fatto un'idea di quanto lavoro ci sia dietro una bella FOTO. Spero di vedervi e di incontrarvi nei prossimi grandi eventi di floorball, è stato un vero onore. Lavoro, sudore e tanta passione. Grazie.

Grazie per avermi dato l'opportunità di parlare e di continuare il mio lavoro!

Se vuoi seguire e vedere le belle fotografie di Fabrice Duc, puoi visitare la sua pagina Instagram @fabducphotography o sul sito www.fabriceduc.ch/